当前位置:当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?_浙江省温州市龙湾区挑阿率交通产品有限合伙企业
浏览次数:304发表时间:2025-06-25 19:20:11
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
同类文章排行
- 为什么 Windows 没有比较成熟的第三方桌面环境(explorer.exe)?
- 你怎么看待剪映收费过高问题?
- 27寸显示器是否有必要到4K?
- 如果不能使用linux,只能选鸿蒙与windows,你会选哪个?
- 你是在什么时候认识到自己好看的?
- 如何评价仓颉编程语言7月30日开源?
- 钱学森放在现在是什么水准?
- 请问一下前辈们,j***a方面需要学哪些数据库?
- 20届设计系,我的设计水平很差吗,找不到合适的工作?
- 为什么面向对象编程这么困难?
最新资讯文章
- 大家知道为什么艺术家都喜欢画女人体吗?
- 你见过身边身材最好的女生是什么样子的?
- 2025年成品NAS哪家外网访问做的最好?
- 为什么我养的龟忽然死了?
- 为什么一部分 Go 布道师的博客不更新了?
- 软路由是否被过度神化?
- 你觉得反渗透净水机和超滤净水器哪个是更适合厨房使用的?
- 机械硬盘的盘片轴承是如何避免磨损的?
- 这种裙子是不是对直男爆杀?
- 大三做的海报,离就业差多远?
- 为什么程序员的代码不能终身责任制?
- Excel 不用 VBA,你使用过哪些绝妙的公式?
- 字节跳动技术副总裁开源了自己与Trae合作的首个项目,如何评价目前AI开发的水平?
- 如何评价黄子华?
- 什么时候你开始发现俄罗斯不过如此?
- 财务学vba还是sql?
- 32寸的电脑显示器会不会太大了,对眼睛好不好?
- 健身可以不练硬拉吗?
- 消息称苹果 macOS 26 将不再支持部分旧款英特尔 CPU 机型,这背后原因有哪些?
- 为什么现在的人类不怎么戴帽子了?





