当前位置:当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?_浙江省温州市龙湾区挑阿率交通产品有限合伙企业
浏览次数:304发表时间:2025-06-24 06:20:09
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
同类文章排行
- 单依纯和黄霄云谁颜值更高一点?
- 只有我觉得.doc文件比.docx文件便捷吗?
- 如何评价***伊内斯·特洛奇亚的身材?
- 如何评价DisplayPort 2.2(DP 2.2)160Gbps带宽大幅度反超HDMI 2.2?
- 字节跳动辞退原豆包大模型负责人,曾被曝婚内出轨下属,怎样看待这一处理结果?
- 显示器选32还是27,2k还是4k?
- 想深入学习网站后台技术,有哪些建议?
- 大量消息在 MQ 里长时间积压,该如何解决?
- 阿里云服务器续费价格好贵,想换一家云服务厂商,该怎么选择?
- Rust据说是这样先进,那Rust编译器也总该是Rust写的吧?
最新资讯文章
- 为什么欧美影视喜欢露点?
- Rust开发Web后端效率如何?
- 如何让 Apple 停止对副厂输入法的「妖魔化」?
- Rust据说是这样先进,那Rust编译器也总该是Rust写的吧?
- 编程对电脑的要求大概需要多高?
- 个人博客网站,要坚持多久才会有读者?
- J***aScript的闭包会无法被垃圾回收吗?
- 如何看待 Rust 写的 PNG 解码器比 C 实现更快?
- 如何评价网传鸿蒙 PC 成功裸机启动 Windows ARM?
- 如果1000个犹太人,和1000个中国人,同时在一块地殖民,谁能赢?
- 如何评价VICC的R7?
- 有丧尸末日疯狂囤货的爽文***吗?
- 养乌龟是什么体会?
- 在C中,如何实现删掉一行注释无法运行?
- 怎么看待B站舞蹈区和某些风格比较暴露的up?
- 评价一下Proxmox VE与ESXi的优劣?
- 如何评价华为鸿蒙电脑?
- 自己拥有一台服务器可以做哪些很酷的事情?
- 创业公司是否应该使用 Rust ?
- 有哪些BI工具惊艳了你?





